Commissions IX | Comissões IX

For today: a couple of quick commissions done last year, at the 28th AmadoraBD comics' festival, featuring Thor and Captain Jack Sparrow, plus a new one* from December, inspired by Marvel Studios' Thor: Ragnarok movie

Para hoje: duas novas comissões feitas no ano passado, durante o 28º AmadoraBD, figurando Thor e o Capitão Jack Sparrow, e mais um trabalho novo* de Dezembro, inspirado por Thor: Ragnarok, da Marvel Studios.

*For sale at ComicArtFans or through the artist | À venda na ComicArtFans ou através do autor

Commissions VIII / Comissões VIII – Kirby & Wein

Reasons to grieve and reasons to celebrate... The past weeks have been a rollercoaster for comics fans: On August 28th the worldwide community commemorated the 100th anniversary of Jack Kirby's birth; one of the most influential artists in the field, “King” Kirby was a father and co-creator of some of comics most popular characters ever, like Captain America, Hulk, Fantastic Four, X-Men et al. And only a couple of weeks later, Len Wein passed at 69yo; writer of some of the more vanguard comics since the 80s, he co-created SwampThing and the modern X-Men, amongst others.
These drawings, done for warm-up training and such, were meant to homage both authors.

Motivos para fazer luto e motivos para celebrar... As últimas semanas foram uma montanha-russa para fãs de BD: no dia 28 Agosto, a comunidade mundial comemorou o 100º aniversário do nascimento de Jack Kirby; um dos artistas mais influentes no sector, "King" Kirby foi pai e co-criador de algumas das personagens mais populares dos comics, como o Capitão América, Hulk, Quarteto Fantástico, X-Men et al. E só um par de semanas depois, Len Wein faleceu aos 69 anos; escritor de algumas das revistas de BD mais vanguardistas desde os anos 80, ele criou o Monstro do Pântano e os X-Men modernos, entre outros.
Estes desenhos, feitos como treino e para aquecimentos, tiveram como objectivo homenagear ambos os autores.

Commissions VII/Comissões VII – Thor

Sometimes I miss the classic Thor, God of Thunder. Fortunately, I got to draw him for this commission.
Às vezes sinto saudades do clássico Thor, o Deus do Trovão. Felizmente, pude voltar a desenhá-lo nesta comissão privada.

Commissions VI/Comissões VI – Deadpool

Deadpool is taking the world by force, following its record-breaking movie premier, so it’s natural that commissions and fan-art will follow its tracks. This one was for mr.M.

O Deadpool está a tomar de assalto o mundo, na sequência da sua estreia cinematográfica recordista, portanto é normal que as comissões e fan-art sigam a tendência. Esta foi para o sr.M.

CCPT 2015 & Arte de Autor

Today brings a Good news/Bad news sort of post. With plenty of stuff happening, I regret to inform that I won’t be present at the 2th Comic-Con Portugal next month, contrary to what was announced. If I manage to get around a few commitments in time, I will try to attend non-officially and still promote some goodies on sale there, exclusively.

Speaking of which, starting this month, at the 26th AmadoraBD festival, the new publisher and merchandize producer Arte de Autor invited me to join their Portuguese Authors collectibles and begun selling a cup featuring artwork from The Infante Portugal upcoming comic-book. Their stand at CCPT will sell further merchandising of mine, and you can also purchase these limited editions via their Facebook page.

Hoje trago um post do género Boa notícia/Má notícia. Com várias coisas a acontecer de momento, lamento informar que não estarei presente no 2º Comic-Con Portugal no próximo mês, contrariamente ao que fora anunciado. Se conseguir contornar certos compromissos a tempo, tentarei lá passar não-oficialmente e promover algumas peças lá à venda, em exclusividade.

Nem a propósito, a partir deste mês, no festival 26º AmadoraBD, a nova editora e produtora de merchandising Arte de Autor convidou-me a integrar a sua linha de colecionáveis Autores Portugueses, com caneca com detalhe do vindouro comic O Infante Portugal. O seu stand no CCPT irá comercializar mais merchandising meu, e podem também comprar estas edições limitadas via a página de Facebook.

September Sales / Saldos de Setembro

I’m back, two months after the last update! For starters, here’s news regarding Chiaroscuro Studios campaign of a September Sales that offers 30% off from all artwork available online at ComicArtFans, including covers, comics pages, illustrations and commissions (but not newly placed requests). Checkout further info here or contact ivancosta@hotmail directly.

For my part, aside the pieces spotlighted there, I have several others also available (i.e. Smallville, Mad Max, Furiosa, TMNT: Dark Leonardo and Usagi Yojimbo, etc) 

Dois meses após a última actualização, estou de volta! Para começar, eis um destaque alusivo aos Saldos de Setembro promovidos pela Chiaroscuro Studio, com oferta de 30% de desconto em trabalhos disponíveis na ComicArtFans, tal como capas, páginas de BD, ilustrações e comissões (mas não inclusivo a novos pedidos). Vejam aqui mais info ou contactem ivancosta@hotmail directamente.

Da minha parte, fora as peças ali destacadas, existem várias outras igualmente disponíveis (i.e. Smallville, Mad Max, Furiosa, TMNT: Dark Leonardo e Usagi Yojimbo, etc)

Also: I just got back a few unsold XI FIBDB prints, so in the spirit of September Sales I will be selling them STILL at festival discounts throughout the month - from 8,00 to 4,00€. Please note that I have just 1-2 more copies of each print, so whoever reserves them first, gets precedence.

My colleague, illustrator Susana Resende, will also partake in this further sale, with two different prints available at her official blog.

Ainda: Recebi agora de volta sobras das impressões do XI FIBDB, daí que no espírito dos Saldos de Setembro irei vendê-las AINDA com preços reduzidos “de festival” durante o mês - de 8,00 a 4,00€. Notem que já só há 1-2 cópias de cada print, pelo que terá precedência quem as reservar primeiro.
A colega ilustradora Susana Resende vai também entrar nesta venda estendida, com duas prints diferentes disponíveis no seu blog.

  

Commissions V | Comissões V

Today Mad Max: Fury Road opens worldwide. I saw it last night and am still “digesting it”, unable to comment on it yet. It was the first time I saw in a movie theater that which has been my favorite fictional saga and character since I was a kid, so allow me a moment to cope.

Regardless, here are a couple more Max inspired drawings: one featuring Imperator Furiosa (Charlize Theron), from Fury Road, in a “We can Do it/We can Redeem it!” pose, and another with the original Mad Max (Mel Gibson), in a warm-up drawing based on his looks for The Road Warrior. I may ink over this last one, soon.

Hoje tem estreia mundial Mad Max: Estrada da Fúria. Vi-o ontem à noite e ainda estou a "digerir", incapaz de fazer qualquer comentario. Foi a primeira vez que vi no cinema aquela que tem sido a minha saga de ficção e personagem favorita desde que era miúdo, pelo que permitam-me um momento para o encaixar.

Em todo o caso, aqui estão mais uns desenhos inspirados no Max: a Imperadora Furiosa (Charlize Theron), de Estrada da Fúria, numa pose alusiva a "Nós podemos fazê-lo/redimi-lo!”, e outro do Mad Max original (Mel Gibson ), num desenho de aquecimento baseado no seu aspecto em Guerreiro da Estrada. Ainda devo de o arte-finalizar.

Commissions IV | Comissões IV

The leather is strong in these two... 'Quick post to show two new fast works, one a CatWoman' finished sketch for a collector and another a warm-up for an upcoming commission, featuring actor Tom Hardy’s turn as Mad Max, from George Miller’s movie Fury Road.

O cabedal está em alta nestes dois... Um post rápido para mostrar dois novos trabalhos rápidos, um esboço finalizado da CatWoman feito para um coleccionador e um outro, de aquecimento para uma comissão, com o actor Tom Hardy como Mad Max, do filme Estrada da Fúria, de George Miller.

Chiaroscuro’s commissions | Comissões na Chiaroscuro

The fine folks at the extremely dynamic agency Chiaroscuro Studios have just uploaded my commissions list at their CAF (ComicArtFans) page. For those that don’t know, CAFs is the largest original comics art collecting website currently online, with over 600,000 works available, both for sale and share; competing directly with Ebay as a commercial platform, it’s a way for professional or struggling artists to make their art available to fans and collectors, and also for buyers to share their own collections with other afficionatos.

Checkout in THIS LINK my first uploads, mixing previous commissions (unavailable for sale, but displayed as samples) and acquirable artwork, such as Superman/Flash, Wonder Woman vs Cheetah, Shazam, Deadpool, The Hunger Games: Mockingjay and pages from a Batwoman/Batman sequential sample. Attached there is a list of art types and price guides, and you can also see Chiaroscuro’s main page for disclaimer informations, regarding payment, shipment, etc.

For now, I’m offering FOUR format types: Torso, Full-body, w/out background or with minimal/full background; and in THREE techniques: Pencils, Inked or Ink Wash. Plus, an option to add on extra figure(s). These options are interchangeable, of course.

Aside from drawing a specific commission requested, I’m also creating new pieces at my leisure, that can also be purchased.

Contact ivancosta(at)hotmail.com if something appeals to you or if you’d like something different from these standard options.

A boa gente da dinâmica agência de talentos Chiaroscuro Studios acabou de carregar a minha lista de comissões na sua página CAF (ComicArtFans). Para quem não o conhece, o CAFs é actualmente o maior site de venda de arte original de banda desenhada, com mais de 600 mil obras disponíveis, tanto para venda como para partilha; competindo directamente com Ebay como plataforma comercial, é uma forma de artistas profissionais ou promissores disponibilizarem a sua arte a coleccionadores e a fãs, e também onde os compradores podem partilhar as suas colecções com outros aficionados.

Vejam NESTE LINK a primeira selecção, misturando comissões anteriores (não disponíveis, mas apresentadas para amostra) e obras adquiríveis, como Superman / Flash, Mulher Maravilha vs Cheetah, Shazam, Deadpool, The Hunger Games: Mockingjay e páginas da amostra Batwoman/Batman. Em anexo, há uma lista de tipos de arte e preçário, e também podem ver na página principal da Chiaroscuro avisos legais, tais como informações relativas ao pagamento, envios etc.

Para já, ofereço QUATRO tipos de formato: Tronco, Corpo inteiro, s/ fundo ou c/ fundo mínimo/completo; e TRÊS técnicas: lápis, tinta-da-china ou aguada. Além disso, há a opção de adicionar figura(s) extra à obra de arte. Estas opções são intercambiáveis.

Além de fazer comissões específicas solicitadas, vou produzindo peças por auto-recriação, que também podem ser compradas.
Contactar ivancosta(at)hotmail.com se algo lhe agradar ou se você quiser encomendar algo diferente destas opções-padrão.

Commissions III | Comissões III

Following the trend, here are two more illos, with: World’s Fastest (Flash vs Superman) and Smallville ex-libris. Both of these original artworks are for sale still.

Seguindo os carregamentos, eis mais duas ilos, agora com: Os Mais Rápidos do Mundo (Flash vs Superman) e ex-libris de Smallville. Ambos estes trabalhos originais ainda estão para venda.

Commissions II | Comissões II

To brighten this eerie day, here’s another batch of commissions, soon to head out to their owners: Wonder Woman vs. Cheetah, Batman and X.

Para alegrar este dia supersticioso, eis mais um lote de comissões, em breve encaminhadas para os seus donos: Wonder Woman vs. Cheetah, Batman e X.

Commissions I | Comissões I

Following last week’s Avengers sequential samples, I’ve drawn a few super-heroes for commissions purposes, to try out the field to soon open up a commercial schedule. Here are the latest:Thor, Shazam and The Infante Portugal.
Na sequência da amostra com Vingadores, na semana passada, desenhei uns super-heróis para propósitos de comissões, para testar o terreno com vista a abrir uma agenda comercial. Eis os mais recentes: Thor, Shazam e O Infante Portugal.

The Hunger Games: Mockingjay Illustration | Ilustração Os Jogos da Fome: A Revolta

By now, everything that could be said about CCPT was said and shown – courtesy from the media and also from the fandom – and, fortunately, we’re closer to 2015’s Comic Con Portugal! Closing this chapter, here’s an illustration that I prepared for the show, as an exclusive print, but couldn’t finish in time – the final preparations lingered too long.

Given it focused on Natalie Dormer’s character Cressida, from The Hunger Games: Mockinjay part 1, and the movie’s recent premier at our cinemas, I’m sure it would have been sought after.

Por esta altura, tudo o que poderia ser dito sobre CCPT já foi dito e visto – por cortesia dos media e também dos fãs – e, felizmente, estamos mais perto da Comic Con Portugal de 2015! Fechando este capítulo, eis uma ilustração que quis preparar para o evento, como impressão exclusiva, mas não consegui terminar a tempo – os preparativos finais arrastaram-se. Dado ter focado na personagem Cressida, de Natalie Dormer em Os Jogos da Fome: A Revolta parte 1, e por o filme ter estreado recentemente nos nossos cinemas, tenho certeza que a imagem teria sido procurada.

25th Amadora BD: Sketches / Esboços [Updated/Actualizado]

Similar to a long workout after weeks of leisure, sketching autographs at 25th Amadora BD was hard work. Last time was two years ago, but I felt that drawing frequently since then enabled me to better job this time. Although I didn´t snapshot all of them, it averaged one inked sketch every 10’ or so, for about 20 sketches during a 2h session that went on overtime for double that amount.

Big THANKS to everyone that stopped by – especially those that were kind enough to buy a publication of mine for me to sign. I hardly looked up from the table but think everyone got a sketch.

Tal como um longo exercício após semanas de ócio, desenhar autógrafos no 25º Amadora BD foi tramado. A última vez foi há dois anos, mas senti que desenhar regularmente ajudou-me a fazer agora um melhor trabalho. Apesar de não ter fotografado todos, atingi uma média de 12’ para cada, para cerca de 20 esboços durante uma sessão de 2h que se estendeu ao dobro.

Muito OBRIGADO a todos os que lá passaram – em especial a quem se prestou a comprar uma edição minha para eu assinar. Pouco pude levantar os olhos da mesa, mas penso que ninguém saiu sem um desenho.

First, here’s a pre-con drawing of Scorpion for Rodrigo, with thanks for making the trip to see me there. The following ones are a selection of snapshots from the sketches I drew at the show; I was asked to draw X, Batman, Catwoman, and occasionally Punisher, Daredevil (two pieces that I regret not photographing, because they turned out the best – maybe they’ll turn up around the web?) and Darth Vader (my last one of the day).

Primeiro, deixo um desenho pré-festival com Scorpion, para o Rodrigo, com estima por me ter ido lá visitar. Os seguintes são uma selecção de instantâneos de esboços feitos no evento; foram-me pedidos X, Batman, Catwoman, e ocasionalmente o Justiceiro, Demolidor (duas peças que lamento não ter fotografado, porque foram as que saíram melhor – talvez surjam algures na net?) e Darth Vader (o último do dia). 

UPDATE: One of the lost sketches has surfaced, featuring Daredevil, cortesy of friend & colleague Rui Alex. | ACTUALIZAÇÃO: Um dos esboços perdidos ressurgiu, figurando o Demolidor, por cortesia do amigo e colega Rui Alex.

Commission: X | Comissão: X

Here’s a 1st commissioned-ish image, at the request of my friend and Portuguese comics author Diogo Campos, featuring Dark Horse Comics’ X!

Instead of the clean, tighter art I usually do, I rushed this as an warm-up sketch and inked it more akin to the title’s aesthetics, with a rough brush and jagged lines; it’s been years since I’ve done finishes like these, but it’s still fun as hell – as long as you don’t mind getting your hands dirty…!

Aqui está uma 1ª comissão-zeca, a pedido do meu amigo e autor de BD Diogo Campos, figurando o herói X da Dark Horse Comics!

Em vez do grafismo mais limpo e afinado que usualmente faço, despachei esta imagem como esboço de aquecimento e arte-final mais próxima da estética do título, com pincelada suja e linhas nervosas; há anos que não faço finalizações como esta, mas continua a ser divertido como tudo – desde que não nos importemos de sujar as mãos…!

Heróis DC & Marvel: Treino | DC & Marvel heroes: Warm-up

Fiz esta composição para aquecimento, ao ritmo de um herói por dia. Resultou despachado, mas era essa a intenção; é melhor os desenhos saírem desalinhados no começo do dia do que quando estiver a fazer algo importante… Aliás, é visível que as 1as figuras saíram piores, tendo a imagem sido desenhada do fundo para o 1º plano, curiosamente; do Super-Homem para Batman, ao Hulk e acabando no Wolverine.

I did this assemble piece for warming-up, paced at one hero per day. The result is rushed, but that’s the goal; it’s better that the drawings come out askew at the start of the day than when doing something important… In fact, it’s clear that the first figures came out the worst, having this been done from the background to 1st plane, funny enough; from Superman to Batman, to Hulk and finishing it with Wolverine.